Select Page

Phragmites under the Sun 《炎日下的蘆葦》
Concerto Grosso for dizi, erhu, liuqin, pipa, sheng, zheng and western chamber ensemble

This piece is in memorial of my composition teacher Prof. Yen Lu, for his 10th anniversary after he passed away in 2008, by utilizing some motivic ideas, certain characteristic of his musical language and orchestration techniques to re-develop in this concerto grosso for dizi, erhu, liuqin, pipa, sheng, accompanied by the western chamber ensemble, in total of 21 parts. The composition is funded by the Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, written for the Little Giant Chinese Ensemble from Taiwan and Turning Point Ensemble from Canada.

《炎日下的蘆葦》-為笛子、二胡、柳琴、琵琶、笙、古箏與西洋樂團之大協奏曲
這首作品是為了紀念盧炎恩師逝世十周年, 為21聲部中西混合樂團所創作的大協奏曲。以盧炎老師的大作間接取材,以類似的配器手法、調色盤的原理,及老師的作曲風格、手法及音響,再以我個人的方式將其素材及聲響加以發展及運用,將盧老師音樂中的精髓以不一樣的方式再次呈現。藉由中西樂器的交匯,蘊育出為各個樂器既有的特色,並將其帶入彼此的演奏手法中加以發展與發揮。將來自不同國度的樂器, 在此作品中做一結合。相互共振與合作融合,締造出多樣的音樂語彙。此作品由臺北市政府文化局藝文補助,為小巨人絲竹樂團與加拿大溫哥華的Turning Point Ensemble創作。

Chihchun Chi-sun Lee
Taiwanese-American composer Chihchun Chi-sun Lee, winner of the 1st Biennial Brandenburg Symphony International Composition Competition in Germany and 2015 Guggenheim Fellow, is originally from Kaohsiung, Taiwan. She has received numerous honours, including commissions from the Fromm Music Foundation at Harvard University, the Taiwan National Culture and Arts Foundation, Taiwan National Symphony Orchestra (NSO), National Taiwan Symphony Orchestra (NTSO), National Orchestra of Korea (NOK) and Taiwan National Chinese Orchestra, Theodore Front Prize from International Alliance for Women in Music, ISCM/ League of Composers Competition, International Festival of Women Composers Composition Prize, ARKO Contemporary Orchestra Music Festival Composition Awards, Florida Individual Artist Fellowship, Gugak Fellowship, and the Golden Melody Awards nomination for “best composer”. In 2017, she is honored with Alumni Achievement Award in Music in Recognition of Outstanding Contribution to Music at Ohio University’s 100th anniversary of music departmentSome of her most significant performances have included Carnegie Hall and the 2010 Winter Olympics in Vancouver, UNESCO International Rostrum of Composers, Muzički Biennale Zagreb, Tage Für Aktuelle Musik, ISCM-Musicarama, Beijing Modern Music Festival, Daegu International Contemporary Music Festival and Shanghai New Music Week, as well as with Förderverein Brandenburger Symphoniker (Germany), Philharmonia Bulgalica, Kiev Philharmonic, Korean Symphony Orchestra, just to name a few. In addition, her music has had numerous performances and broadcasts worldwide in Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Croatia, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Korea, the Netherlands, the Philippines, Poland, Singapore, Spain, Taiwan, Thailand, Costa Rica, Ukraine, Vietnam, China, Hong Kong, and around the continental United States (including Hawaii).   www.chihchunlee.com

作曲家李志純
英國Gramophone雜誌樂評:「作曲家李志純探索多種另類的織度和不尋常的技巧,為最引人注目的作品」。 德國Märkische Allgemeine時報稱其作品為「一個具歷史時日和典故的戲劇”。 樂評家Ilia Castellanos 贊道「李志純將其精髓長存于此的深遠重要性已超越目前世人所能評估之外… 但借此曲強而有力的音樂敘述及豐富的管弦色彩,其作品已喚醒新的領悟。”

李志純取得密西根大學(University of Michigan) 音樂系作曲博士學位,曾為采風樂坊駐團作曲家,並常年與國內外樂團及音樂家們合作及委託創作。 李志純曾獲得許多國際知名作曲大獎及補助,如第一屆德國布蘭登堡國際作曲大賽首獎、古根漢獎(Guggenheim Fellowship)、美國哈佛大學音樂基金會委託創作、臺灣國家文化藝術基金會、美國作曲家協會(SCI/ ASCAP)第二屆委託創作作曲獎、國際女音樂家聯盟(IAWM)Theodore Front Prize、現代作曲家協會及作曲家聯盟作曲首獎、女作曲家國際音樂作曲獎、 ARKO當代管弦樂節作曲獎、 其個人專輯《柳絮》 入圍金曲獎傳統藝術音樂類《最佳作曲人獎》。 于2017年榮獲俄亥俄大學百年慶之最傑出校友。

重要演出包括美國紐約卡內基廳,臺灣國家音樂廳,韓國國家劇院及國立國樂院,中國國家大劇院,2010 冬季奧運及國際許多知名現代音樂節(UNESCO International Rostrum of Composers聯合國教科文組織國際作曲家講壇, Muzički Biennale Zagreb薩格勒布Muzički雙年展, 德國達姆施塔特的Tage Für Aktuelle Musik, ISCM-Musicarama, 北京現代音樂節,大邱國際現代音樂節和上海當代音樂週等)。合作團體包括保加利亞交響樂團、烏克蘭基輔愛樂交響樂團、捷克交響樂團、德國布蘭登堡交響樂團、 韓國交響樂團、韓國國家國樂團、臺灣國家交響樂團、采風樂坊、紐約長風樂團、小巨人絲竹樂團、臺灣國家國樂團、國立臺灣交響樂團、臺北市立國樂團。 並于澳大利亞、奧地利、美國、保加利亞、加拿大、克羅地亞、捷克、芬蘭、法國、德國、荷蘭、以色列、義大利、印尼、日本、韓國、菲律賓、波蘭、新加坡、西班牙、臺灣、泰國、哥斯大黎加、烏克蘭、越南、中國及香港等地演出。