龍吟滄海樂團於2015年成立，延續絲竹樂的傳統，以弓弦、彈撥、吹管、打擊樂器組成，涵蓋了東、西方樂器，包括二胡、小提琴、大提琴、阮、吉他、古箏、竹笛、長笛、世界各地的打擊樂器。樂團提供了演奏家、作曲家們創意實現的平台，成為溫哥華東西方音樂文化交會的新星。獲溫哥華喬治亞週報稱讚: 在音響的融合之上，兼具文化碰撞帶來的異域風情。龍吟滄海樂團秉持著「承襲傳統、追求創新」的理念，積極委託並發表當代作品，樂團保留曲目有加拿大、台灣、中國、美國、義大利、英國作曲家的創作。其中加拿大的作曲家來自不同族裔，包括台灣、香港、中國、波斯、猶太、荷蘭、德國、義大利等。因此樂團曲目風格多樣，涵蓋傳統絲竹、現代作品、世界音樂、即興演奏等。龍吟滄海樂團的另一個使命，在促進溫哥華與加拿大其他城市，以及國外音樂團體的交流。曾與台灣小巨人絲竹樂團(2018/2026年)、多倫多鳳鳴九皋樂集(2026年)、多倫多室內中樂團(2018年)、舊金山漢聲樂團(2019年)、新加坡鼎藝團(2023/2024)合作。國際舞台上的出演，包括舊金山國際藝術節、新加坡鼎藝華樂室內樂節、2019年中國河南省巡演、2025年中國福建省(廈門鼓浪嶼音樂廳、福州福建大劇院)巡演。
龍吟滄海樂團由龍吟滄海協會經營, 登記為加拿大非謀利藝術團體, 由加拿大三級政府贊助扶持。龍吟滄海協會創立於2013年，透過舉辦音樂節、音樂會、工作坊、講座等活動，宣揚及保存華裔移民原生地的傳統音樂，同時鼓勵不同族裔的音樂家交流合作，創新發展融合東西方特點的新樂種，打破民族、地域、音樂類別的界限， 重新定義加拿大特色的華裔音樂，展現溫哥華音樂圈的多元與活力。
TRANSFORM 1930s CHINESE POP WITH WORLD FUSION
RETELL ANCIENT STORIES IN CONTEMPORARY MUSIC, collaboration with Singapore’s Ding Yi Music Company
CHINESE FOLK MUSIC MEETS MOROCCAN RHYTHMS, collaboration with Taiwan’s Little Giant Chinese Chamber Orchestra and Toronto’s PhoeNX Ensemble
The Sound of Dragon Ensemble 龍吟滄海樂團
(團員個人簡介 musicians’ English bios)
Lan Tung 董籃 – erhu 二胡 & vocal 人聲
Mark Ferris – violin 小提琴
Paolo Bortolussi – flutes 長笛
Charlie Lui 呂畇初 – dizi/Chinese flutes 笛子, xiao 簫
Sungyong Lim – cello 大提琴
Itamar Erez – guitar 吉他
Dailin Hsieh 謝岱霖 – zheng 箏
Zhimin Yu 于志敏 – zhongruan 中阮 & daruan 大阮
Jonathan Bernard – percussion 打擊樂
top banner photographer: Diane Smithers
MUSIC & MULTIMEDIA
AUDIENCE PARTICIPATION & IMPROVISATION
重要演出:
2016年溫哥華龍吟滄海音樂節: 龍吟滄海樂團創團音樂會, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council、溫哥華市政府、SOCAN基金會贊助
2017年溫哥華「CONSENSUS」音樂會, 與舞蹈家冬梅合作, 由Canada Council for the Arts、溫哥華市政府、SOCAN基金會贊助
2018年溫哥華龍吟滄海音樂節: 龍吟滄海樂團與多倫多室內中樂團及粵曲名家楊海城合作, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council、溫哥華市政府贊助
2019年溫哥華: 龍吟滄海樂團與舊金山漢聲樂團合作, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council、溫哥華市政府、SOCAN基金會贊助
2019年舊金山國際藝術節: 龍吟滄海樂團與舊金山漢聲樂團合作, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council贊助
2019年新加坡鼎藝華樂室內樂節: 龍吟滄海樂團專場音樂會, 由Canada Council for the Arts贊助
2019年龍吟滄海樂團中國巡演: 河南鄭州、平頂山, 由Canada Council for the Arts贊助
2021年溫哥華重啟音樂會(疫情末期, 限制入場人數), 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council、溫哥華市政府贊助
2022年起龍吟滄海樂團成為溫哥華市政府Cultural Grant固定輔助藝術團隊
2023年溫哥華「溫新情緣」: 龍吟滄海樂團與新加坡鼎藝團合作演出, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council、溫哥華市政府贊助
2024新加坡「溫新情緣」: 龍吟滄海樂團與新加坡鼎藝團合作演出, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council贊助
2025年溫哥華「生生不息」音樂會, 由Canada Council for the Arts、BC Arts Council、溫哥華市政府、Canadian Music Centre贊助
2025年龍吟滄海樂團中國巡演: 福建福州、廈門、福鼎、嵛山島, 由Canada Council for the Arts贊助
2026年溫哥華龍吟滄海音樂節: 龍吟滄海樂團、台灣小巨人絲竹樂團、多倫多鳳鳴九皋樂集合作演出, 由Canadian Heritage、溫哥華市政府贊助
2027龍吟滄海樂團台灣巡演, 由Canada Council for the Arts贊助
