龍吟滄海樂團2019年9月亞洲巡迴

為促進中加音樂文化交流，展現加拿大多元民族合作精神及藝術發展成果，並提高樂團精進成長，溫哥華龍吟滄海樂團將於2019年9月展開首度亞洲巡演，訪問新加坡與中國多個城市。龍吟滄海樂團為民間獨立藝術團體，隸屬於龍吟滄海協會，為純粹的藝術文化機構。透過全國藝術團體提案比評中脫穎而出，龍吟滄海協會的各項活動，獲得加拿大藝術評議委員會(Canada Council for the Arts)的大力贊助。加拿大藝術評議委員會為龍吟滄海樂團今年亞洲巡演的唯一贊助單位。這次的巡演曲目，包括許多加拿大作曲家作品的亞洲首演，同時也將舉行講座、工作坊等交流活動。在新加坡，龍吟滄海樂團將參與鼎藝華樂室內樂節，除了樂團的專場音樂會，將鼎藝樂團及來自其他國家的樂隊與作曲家合作。

The Sound of Dragon Ensemble 龍吟滄海樂團
(音樂家中文簡介) (musicians’ English bios)
陳志昇 – 指揮
李歌 – 二胡
董籃 – 二胡 & 演唱
呂畇初 – 笛
于志敏 – 阮
約翰．奧利佛 (John Oliver) – 吉他
馬克．麥格葛瑞格(Mark McGregor) – 長笛
瑪玲娜．哈索伯格 (Marina Hasselberg) – 大提琴
蓋爾．夏波萊克拉克 (Gaël Chabot-Leclerc) – 打擊樂

Tour Repertoire 巡迴曲目:
《聲之旅》Migrant Voices (2019) – 伊特瑪．以芮斯 Itamar Erez (加拿大/以色列) 作曲
《山居秋暝》Shan Ju Qiu Ming (2017) – 馬克．阿瑪尼尼 Mark Armanini (加拿大) 作曲，王維作詞
《葵花》Himawari (2016) – 山姆·米庫勒維茲 Sam Mikulewicz (美國) 作曲
《穿越》Crossover – 阿里．瑞茲米 Ali Razmi (加拿大/伊朗) 作曲，董籃編曲(2019)
《鶯》Oriole (2016) – 董籃(加拿大/台灣) 作曲
《裝飾》Ornamental (2012) – 約翰．奧利佛 John Oliver (加拿大) 作曲
《雙喜》(2014) – 董籃 Lan Tung (加拿大/台灣) 作曲
《八板變奏》(2009) – 董籃 Lan Tung (加拿大/台灣) 作曲
《夢非洲》– 約翰．奧利佛 John Oliver (加拿大) 作曲

龍吟滄海協會於2013年登記為加拿大BC省的非謀利音樂機構，透過舉辦音樂節、音樂會、工作坊、講座等活動，宣揚及保存華裔移民原生地的傳統音樂，同時鼓勵不同族裔的音樂家交流合作，創新發展融合東西方特點的新樂種，打破民族、地域、音樂類別的界限， 重新定義加拿大特色的華裔音樂，展現溫哥華音樂圈的多元與活力。

為進一步推動其「承襲傳統、追求創新」的理念，龍吟滄海協會於2015年籌組龍吟滄海樂團，按傳統絲竹樂的方式，以弓弦樂器、彈撥樂器、吹管樂器、打擊樂器組成。不同的是，龍吟滄海樂團的編制涵蓋了東、西方樂器，包括二胡、大提琴、阮、吉他、竹笛、長笛、各式打擊樂器。

龍吟滄海樂團的另一個使命，在促進溫哥華與加拿大其他城市，以及溫哥華與國外的音樂團體的交流，例如與台灣小巨人絲竹樂團(2018年)、多倫多室內中樂團(2018年)、舊金山漢聲樂團(2019年)的合作。2019年秋季亞洲巡迴包括新加坡及多個中國城市。

溫哥華喬治亞週報形容龍吟滄海樂團的音樂，兼具「 融合一致的整體性及文化碰撞帶來的異域風情」。樂團集結了大溫地區一群技巧精湛的音樂家， 共同探索跨文化的音樂領域，並提供作曲家、演奏家們創意實現的平台。樂團2015年首次的徵曲，即在國際上受到熱烈的迴響，收到33首來自13個國家作曲家的作品。此外，樂團亦積極委託當代作曲家譜寫新作。目前樂團的保留曲目有加拿大、台灣、中國、美國、義大利、英國作曲家的作品。